法律诉讼告罄 博讯网站致歉章子怡

中国电影明星章子怡曾遭到美国的中文网站指控说她以“陪睡”高官进行金钱交易后,向博讯新闻网提起法律诉讼。据《纽约时报》报道，双方达成了私下和解。博讯网站表示撤回其一系列失实报道，并向章子怡道歉。

Alleged by a Chinese website in the US that she had slept with powerful men in exchange for money, Chinese movie star Ziyi Zhang filed a libel claim with a California court against Boxun News. According to New York Times, the two sides reached an undisclosed settlement. BoXun has now retracted a series of its stories, and apologized to Zhang.  

 （大中报泊然综合报道）自去年被曝靠“陪睡”高官赚进7亿人民币后，章子怡就委托律师团队发起跨国诉讼。据《纽约时报》报道，这起历时19个月的跨国明星诽谤案件终于达成和解并签署保密协议。洛杉矶时间2013年12月14日，被控网站刊登严正道歉声明。

在这封道歉声明中，美国博讯新闻网承认刊载了一系列关于章子怡的负面失实报道，其中包括“陪睡高官以换取金钱及礼物”等，并称这些假消息从来不应该被刊登出来，因此向章子怡郑重致歉，并已将相关文章及评论悉数撤下。

博讯网在道歉声明中称：“博讯新闻自2012年5月起，陆续刊登了一系列对于章子怡的负面及失实报道，其中包括‘陪睡以换取金钱及礼物’等等，这些与章子怡有关的假消息不应该被刊登。博讯新闻郑重向章子怡道歉，博讯已经将这些文章及其相关评论从网页上悉数撤下，并对章子怡所造成的伤害表示深深的歉意。”

声明还称：“有关章子怡的博讯新闻报道乃基于匿名来源向博讯新闻所提供的资料，而该匿名来源并没有证明支持其报称的资料。博讯新闻在刊登该报道前并未有联络章子怡，让她能够对报道中不实内容作出回应。博讯新闻现在承认其报道没有根据及不当，以及承认章子怡从未被相关部门调查。另外，博讯新闻坚决否定有些报道指博讯不应该修改或撤回有关文章的观点，也坚决否定这些文章对章子怡任何指控的准确性。”据章子怡一方介绍，该份道歉声明于当地时间12月17日起在博讯网正式刊登。

对于跨国诽谤案件的胜诉，章子怡松了一口气，也通过微博感慨诽谤对于其个人名誉的损伤，“19个月，将近600个日夜，对于一起诽谤案可能不算漫长，却足以毁掉一个人的名誉和清白。”此外，在博讯网发表公开致歉声明后，章子怡继续就文中提及的“匿名来源”发难，称“我们并不确定这样的损人是否利己，我们只确定善有善报，恶有恶报。”

在2012年5月28日，美国博讯网发布报道，称章子怡涉嫌与高官、 富商存在不正当性交易并获利7亿人民币。2012年5月29日，香港《苹果日报》、《壹周刊》未经查证即转载来源于博讯网关于章子怡的报道，称章子怡被禁止出境及涉嫌巨额性交易。当日章子怡通过她的团队发表声明，称报道对其名誉造成严重损害，并已将美国博讯网、《苹果日报》及《壹周刊》分别告上法庭，对别有用心的谣言散播者也绝不姑息，誓用法律途径追究到底。

今年11月29日，章子怡民事控告《苹果日报》和《壹周刊》诽谤案在香港高等法院开庭，经过审理高院裁定章子怡一方胜诉。