前司法部长兼总检察长王州迪作证 揭露SNC丑闻真相令人瞠目，《环邮》专栏

 
《环球邮报》专栏作家Elizabeth Renzetti 2月27日发表的一篇文章称，前联邦司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）终于说出了她眼中的真相，在她平静的讲述中，这个令人不安的有关政治压力的故事变得更加惊人。
 
王州迪2月27日在众议院司法委员会作证时称：“我来自拥有许多女酋长的原住民群体，依照我们族群的法规和传统，我是一个真相讲述者，这就是我，我也会一直坚持做这样的人。”在过去几周里，王州迪身边的每一个人都在谈论对魁省工程建筑巨头SNC-Lavalin Group Inc.起诉案，以及她在担任联邦司法部长期间曾遭到“不当”施压一事的看法，而她却一直保持着沉默。


 
最终，我们终于从曾被封口的王州迪口中了解到她对那些不当压力是何感受。王州迪的证词引人关注并令人震惊。因为在她讲述自己曾多次对特鲁多（Justin Trudeau）以及其核心圈内人士说“不”，但对方却不愿意接受这个回答时，任何一个曾经作出过自己老板并不喜欢的回答，之后便被老板及其手下反复要求给出另一个回答的人都会感同身受。
 
有很多加国人士似乎都愿意停下来仔细聆听王州迪的证词，曾经担任联邦司法部长兼检察总长的王州迪最近被降职为联邦退伍军人事务部部长，她在2月初辞去自由党内阁部长职务成为后座议员。从许多方面来说，王州迪当天的表现很有加拿大风范，叙述惊人的证词并不需要高声咆哮或吼叫，使用像“不当”这样的平和字眼会更具穿透力。
 
即便是使用了像“含蓄的威胁”这样的字句，王州迪也达到了想要的效果，她在作证时每一句话都是慎而又慎，并且对其和内阁高级成员的所有相关对话都做了详细记录。在王州迪到众议院作证的同时，美国也在举行一场重磅国会听证会，期间美国总统川普（Donald Trump）的前律师科恩（Michael Cohen）和共和党参议员相互咆哮了几个小时。但最终哪一场听证会更具杀伤力？是美国公开表露敌意的那一场，还是王州迪含蓄地巧妙揭露阴谋的这一场？


 
王州迪在当天作证时，先用半小时做了开场陈述，期间她17次使用“恰当”或“不当”字眼。王州迪想要讲述的真相是，在加拿大检察院(Public Prosecution Service of Canada)检察长鲁塞尔（Kathleen Roussel）决定起诉SNC-Lavalin公司后，她感到被施加不当压力，以让她寻求在该刑事案中和SNC-Lavalin公司达成延期起诉协议(DPA)。
 
当联邦财政部长摩尔诺（Bill Morneau）提出如果SNC-Lavalin公司被定罪，可能会导致大量失业的问题时，王州迪告诉对方这样做不合适，并要求其办公室不要再提这个问题。当特鲁多总理在魁省为即将举行的省选造势时提及SNC-Lavalin公司起诉案，似乎有意对司法程序进行肮脏的政治干预时，王州迪称总理做这种联系是不合适的。当特鲁多的时任首席秘书巴茨（Gerald Butts）再次询问是否有可能和SNC-Lavalin公司达成延期起诉协议时，王州迪的回答是“我希望所有人都不要再和我谈论有关SNC-Lavalin公司的问题，因为我已经认定干预此案是不合适的。”
 
如果说上述回答还不够清楚，王州迪又像律师一样重申道：“我认为加国人士现在已经能够充分了解我的看法，那就是这些事件都构成了干预此案的压力，而通过这种压力，或者可以说是政治干预施压我干预此案是不合适的。”


 
王州迪在讲完这段冗长的开场陈述后显得很疲累，人们难以想象当初她在一次次面对不同的对象不得不说“不”，但又从没有人听进去的情况下有多疲累，王州迪的老板以及其核心圈子都没有带着尊重去听她说“不”，这也突显出这个圈子的工作方式，或是这个圈子究竟是在为谁工作。
 
上周，加拿大最高级公务员、联邦枢密院书记韦尼克（Michael Wernick）曾向众议院司法委员会提供引人注目的证词，其中明确谈及加拿大民主政治所面临的威胁，并解释了为什么说前联邦司法部长王州迪在SNC-Lavalin事件中并没有遭到“不当施压”。但是，王州迪平静说出的惊人真相却揭露了特鲁多以及其核心圈越来越不堪入目的勾当。