轻盈清晰 ：苹果iPad Air面世

平板电脑市场种类繁多, 竞争激烈。为抢在竞争对手推出的各种价格低廉的平板电脑前面，苹果近期又推出一种轻型，质薄且具有高清晰度屏幕的新型平板电脑iPad Air 。

The tablet computer market is getting increasingly crowded. Apple recently launched a thinner, lighter iPad Air with high-definition screen, in a bid to stay ahead of many ipad rivals that have unveiled new tablets at lower prices.

苹果首席执行官蒂姆·库克首次推出新的iPad Mini, 命名为iPad Air, 它拥有高清晰度的屏幕，以及一个更轻更薄的设计。 11月1日出售iPad Air，起价499美元。 iPad Mini在11月晚些时候售价为399美元起，高于以前的型号329美元的起价。

“这仅仅是个iPad的开始”，库克在旧金山市中心的芳草地中心对着媒体和技术业内人士称，“我们一直忙于下一代iPad 的开发。”

苹果在上一次更新的iPad 之后，包括三星电子，华硕电脑，谷歌公司和亚马逊公司的公司都已经推出了新的平板电脑，而这些平板电脑通常价格较低。在成功的iphone手机之后，ipad成为其第二大收入来源，竞争使苹果倍感压力。总部位于加州的库比提诺的苹果公司试图用新产品来刺激已放缓的公司增长。

新Mac

苹果公司今天还推出新的Mac软件，叫Mavericks，这是免费提供的。该软件可能引发硬件销售，公司也更新起价为2999美元的高端Mac Pro台式电脑给需要额外的计算能力的专业人士，以及全新的MacBook Pro笔记本电脑。

“我们仍然深信此类产品中的地位，我们不会放慢我们的创新”对于Mac, 库克如是说。他称Mac Pro将在美国进行组装。

苹果股价下跌不到1％，收于在纽约519.87美元，离股价跌2 ％的年份相比，在标准普尔500指数增加了23％。

苹果公司喜欢在利润丰厚的假日购物季节前更新其产品。比如上个月，该公司发布其产品线中新的iPhone - iPhone 5S和5c。

然而，史蒂夫·乔布斯推出的iPad三年多后，全球平板电脑市场的增长正在显示出放缓的迹象。根据Counterpoint Research 报告，平板电脑出货量在2014年预计增加28 ％至301万台，而2012年却显示双倍增长.

竞争对手都在抢夺苹果的领先地位。根据IDC测算，在第二季度，该公司的平板电脑市场份额下滑至32％，去年同期则为60％。

先前iPad Mini 起步价为$ 329，而三星，华硕，联想，宏碁和其他一些公司能够提供不到此价格一半的平板电脑。上个月，亚马逊推出的新款Kindle Fires不仅拥有更高分辨率的屏幕，而价格也仅从$ 229起. 这一周微软和诺基亚公司也揭开了新的平板电脑的盖头。

最大的用途

库克提到了近期白热化的竞争，他指出：“每个人都似乎都能制造平板电脑”他说即使把所有的其他平板电脑都加起来，ipad的使用率仍是其四倍。说此话的同时，苹果已经售出超过170万台iPad。

公司的产品营销高级副总裁菲尔·席勒说,为了刺激经济增长，苹果新的iPad Air在供应其他市场的同时也会在中国同步推出。苹果也下调去年的iPad Mini至299美元。

没有烦恼

Enders Analysis的本尼迪克特·埃文斯说，起售价较高的iPad Mini显示苹果并不担心竞争对手。他说，平板电脑市场已分成泾渭分明的两方，一方是苹果控制的高端，因为有着大量的流行的iPad专用软件的支持，另一方是大量的低端平板电脑主要用于观看视频或浏览网页。

“苹果显然不惧怕其它平板电脑的竞争，”他说。

一些竞争对手的平板电脑的努力都以失败告终。微软花了9亿美元后，今年早些时候的Surface销售不理想。

苹果在竞争市场毫不示弱，免费提供其操作系统软件。这大大威胁到一些如微软的公司，因为他们通常会把软件价格卖的较高。

扬基集团（Yankee Group）分析师卡尔·豪表示，苹果放弃其软件无异于“挑战微软模式”。

开发人员在苹果发布会表示，更新过的ipad将吸引消费者，尤其是更轻，更薄的iPad Air。

“当你有一个重量更轻的设备，你会更多的使用它，”开发新闻阅读程序的Flipboard公司的联合创始人迈克·麦丘说：“人们更愿意把它扔在一个背包里，即拿即用。“

一些运营商和开发人员立即开始使用新的iPad作为营销的机会。第一次卖的iPad的T- Mobile，无需支付额外费用即可为用户提供200兆比特的高速数据服务，此举可以帮助第四大运营商从它的竞争对手中脱颖而出。根据该公司的流量测算，200兆比特可供用户一天浏览五个网页。当然，用户可以购买30美元2.5GB 或40美元4.5GB的额外数据包。