曼德拉下葬 南非举国哀悼

据《环球邮报》报道，南非前总统纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）的遗体12月15日在他的故乡——南非东开普省的古努村（Qunu）下葬，来自多个国家的领导人出席葬礼仪式，约4500名各界人士送曼德拉最后一程。

当士兵们抬着曼德拉的灵柩前往他的家族墓地时，大约1000名民众自发前往苏威托镇(Soweto)的体育场，他们一边高唱赞歌，一边在一个巨大的转播屏幕前挥舞手臂，与曼德拉做最终的告别。在曼德拉终于入土为安时，南非各地的民众，无论是在体育场还是在家庭的客厅里，人们都聚集在一起伤感地告别这位95岁的解放运动英雄。古努村是曼德拉度过童年的故乡，也是他退休养老的地方。

当天在青山连绵的东开普省举行的葬礼仪式结合了规模庞大的国家仪式，基督教祷告，还有科萨族（Xhosa）的传统仪式，体现了南非的团结姿态，充满了对曼德拉的勇气和幽默的温暖回忆。

按照葬礼程序，在当天早晨6时至7时家族和亲朋好友瞻仰曼德拉仪容和布道，接着曼德拉的灵柩在在海陆空三军仪仗队的护送下，伴随着21响礼炮，抵达国葬仪式现场的白色帐篷内，他的棺椁上覆盖南非国旗，被安放于会场前方摊铺平整的黑白母牛皮之上。在棺椁周围，有95支巨型白色蜡烛缓缓燃烧，这些蜡烛代表曼德拉走过的95个年头。主教、酋长、家族代表、朋友和非洲国家总统和南非总统祖玛（Jacob Zuma）相继致辞，深切缅怀曼德拉从囚徒到总统的传奇一生，颂扬他为反种族隔离和缔造彩虹之国所作出的巨大贡献。

接着，曼德拉的灵柩在炮车牵引下移至墓地，在墓地进行最后国葬程序。军队再次鸣放21响礼炮，南非空军各种战机在直升机引导下悬挂南非国旗飞过墓地，向曼德拉致敬，这也重现了1994年曼德拉正式就职南非首任民选总统时的场景。随后，军队大牧师进行军事祈祷，并拆除棺材上的各种装饰品、徽章和南非国旗，接着南非国防军将曼德拉的遗体移交给曼德拉家族举行科萨族传统安葬仪式。

南非东开普省有700多万科萨人，他们相信祖先灵魂的存在，要呼唤引导祖先的灵魂，用屠杀的动物换来祖先的帮助，这都是科萨人文化中的重要组成部分。作为科萨族的儿子，曼德拉的葬礼也是严格按照科萨传统进行。科萨人没有公共墓地，死后都葬在自己故居旁边，曼德拉墓地就在其故居的后面。在曼德拉的遗体运回故乡时，科萨妇女穿着传统服装载歌载舞迎接他的归来。曼德拉在葬礼上的名字是“达利班佳”（Dalibhunga），这是他在16岁时接受了割礼后得到的名字，意思是“班佳的创始人”。 当曼德拉的遗体回到家中后，将有人哭喊三声“啊!达利班佳”，来欢迎他灵魂的归来。在葬礼的最后，人们要向遗体致敬告别的时候，也会再次用到这句话。在15日一早，曼德拉家族依据宗教仪式屠宰了一头公牛，让动物的热血喷出，这可以陪伴逝者的灵魂，牛肉则被家族人分食。一年后家族还要再杀一头牛并分食，表示哀悼期结束。

曼德拉的战友，曾与他一起对抗种族隔离主义并因此坐监26年的卡特拉达(Ahmed Kathrada)在致悼词时曾几度哽咽，他称，“我的生命出现了一个巨大的空白，现在不知道该找谁依靠，再见了！我亲爱的兄弟，我的良师益友，我的领袖！”

南非总统祖玛在悼词中称：“你将永远活在我们的心中，你仍然是我们的指路明灯，在我们继续漫长的旅程去建立你梦想的南非时，你将为我们照亮前路。”

祖玛在开始致悼词时，先用祖鲁语（Zulu）唱了一首从种族隔离时代流传下来的斗争歌曲，歌中唱道：“我们是哭泣的黑人国家，因为我们的国家被白人占领，我们想要‘收复我们的土地。’”

在出席当天葬礼仪式的大约4500名嘉宾中，包括英国王储查尔斯，数十位国家元首和前国家元首，还有美国名嘴奥普拉・温弗里(Oprah Winfrey)，著名演员福里斯特·惠特克（Forest Whitaker）和伊德里斯·埃尔巴（Idris Elba），美国民权领袖杰西·杰克逊（Jesse Jackson）和英国亿万富翁理查德·布兰森（Richard Branson）等名人。

代表家属致词的曼德拉的孙女纳蒂·曼德拉（Nandi Mandela）：“去往我们祖先的土地吧，你已跑完(人生)赛程。”

曼德拉的好友，同样获得诺贝尔和平奖的南非退休大主教德斯蒙德·图图（Desmond Tutu）也参加了当天的葬礼，但却没有讲话。图图此前曾表示他没有受到南非政府的邀请，所以无法参加曼德拉的葬礼。但南非政府随后表明欢迎图图参加，因此图图最终还是决定出席。在此之前，图图曾公开抨击南非政府贪污腐败。

在国葬仪式后，只有大约450名宾客获邀出席了入土仪式，亲眼目睹曼德拉的灵柩下葬。南非军队大牧师蒙瓦比斯·贾曼吉尔(Monwabisi Jamangile)在墓地边做了最后的发言，他称：“现在，你在造物主的怀里得到了最终的自由。”

当天，南非各地的户外大屏幕都对曼德拉的葬礼进行了转播，例如奥兰多体育场（Orlando Stadium），这个位于索韦托（Soweto）的体育场距离曼德拉在1950年代和1960年代的住所只有数公里之遥，现在曼德拉的故居已经成为一个博物馆。

当曼德拉的灵柩特写出现在大屏幕上时，聚集的人群中爆发出欢呼声和哭泣声，人们对着大屏幕挥舞着手臂，就好像曼德拉仍然站在那里。哀悼者们围着体育场不知疲倦地舞蹈、拍手和唱歌。他们唱着“纳尔逊·曼德拉，没有人会像你一样。”

但是也有一些哀悼者称，他们觉得追悼仪式被政客控制太多，普通南非民众没有很多机会参与其中。虽然期间有许多人前往比勒陀利亚排队等候瞻仰曼德拉的遗容，但其中大约有一半因为巴士不足和其他组织问题而无法入内。

曼德拉因病于当地时间12月5日逝世，享年95岁。在当地时间12月10日，曼德拉的官方追悼大会在南非FNB体育场隆重举行。此后，曼德拉的遗体被运往比勒陀利亚供民众瞻仰。12月14日，曼德拉的灵柩由军机运至古努村。据南非当局估计，在遗容瞻仰期间，有超过10万人前去送别曼德拉。