内容
不管土拨鼠怎么预测,受风寒效应影响,多伦多本周五体感温度可低至零下31度
Southern Ontario bracing for arrival of 'dangerous' blast of cold weather
(大中网/096.ca讯)据多伦多CP24新闻报道说,加拿大环境部称,多伦多和安大略省大部分地区本周末将迎来一场极其寒冷的低温天气。
今天你也许关心的话题:
坐拥2,425亿元的安省教师退休金基金会暂停了向中国未上市资产的直接投资
调查:95%的医生和医学生支持统一加拿大从医许可制度,以改善医护短缺
无能、无礼、无度:自由党政府外包合同丑闻之背后(观点 中英对照)
2月2日(周四)环境部对全国大部分地区,包括GTA地区,发出了极寒警告(Extreme Cold Warning)。
虽然多伦多周四下午的温度在1度左右,但预计一夜之间温度会急剧下降。
加拿大环境部说:"在强大的冷锋到达之后,预计今晚至周五上午的风寒效应将达到零下30度。在周五白天缓和之后,风寒效应可能在周五晚上到周六凌晨再次达到零下30度。"
该机构建议人们遮盖任何暴露的皮肤,以避免冻伤,因为冻伤可能在几分钟内发生。该机构还警告说,对于幼儿、老年人、患有慢性病的人、没有适当住所的人以及在户外工作或运动的人来说,极度风寒的风险更大。
加拿大环境部高级气候学家菲利普斯(Dave Phillips)说:"就风寒效应而言,体感温度可低至零下31度,当然这很危险,在几分钟内就会出现体温过低和冻伤的情况。所以这是相当相当严重的。"
他透露,在接下来的几天里,该市的气温将出现剧烈波动。
"这与我们所说的落基山脉寒流(Eastern Chinook)差不多,因为我们周六早上感觉到零下19度,而30小时后多伦多会是零上3度。因此,寒流来的快,去的也快。"
周四和周五的夜间温度预计将分别达到零下19度和零下21度,尽管在风寒效应的作用下,体感温度将达零下30度。
周五白天的最高气温预计为零下13度,周六至最高气温升至零下4度,周日最高气温为3度。
各地土拨鼠提供了不同的预测结果
具有讽刺意味的是,极度寒冷警告是在土拨鼠日(2月2日)发出的,在这一天,北美各地的人们通过一种不太科学的方法来预测天气,希望能早日能沐浴在春光中。
北美传统认为,如果土拨鼠出现并看到自己的影子,它就会回到自己的洞穴中,冬天就会再持续六个星期。但是如果它没有看到自己的影子,春天就会提前到来。
2月2日(周四),加拿大多个知名的土拨鼠之间给出的天气预测明显不同。在魁北克,土拨鼠马莫特(Fred la Marmotte)前一天刚刚去世。在一片混乱中,人们将这项工作交给了一个拿着毛绒土拨鼠玩具的小男孩。这个男孩与他的朋友们商议后,要求再过六个星期的冬天。
新斯科莎省知名的土拨鼠萨姆(Shubenacadie Sam)看到了她的影子,预示着还有六个星期的冬天。
今年只有安大略省的土拨鼠威利(Wiarton Willie)没有看到自己的影子,预示着一个早春。
虽然土拨鼠在北美传统中占有极高的位置,但气象专家菲利普斯警告说,不要太看重它们的预测。
菲利普斯开玩笑说:"这是哄小孩子的事情,大家不要当真。"
菲利普斯说:"我的意思是,这就是我们生活的目的。人们喜欢问,这会是一个白色或绿色的圣诞节吗?一月是否会解冻?土拨鼠会看到它的影子吗?三月的天气会像狮子还是像羔羊?四月的阵雨会带来鲜花吗?。"
他说:"这不是真正的科学,但它给了我们一个希望。从今天开始,冬天的日子会原来越短,白天的时间越来越长。"
我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.