为何那些移居美国的欧洲人表示再也不想返回欧洲？（上）

（大中网/096.ca讯）美国有线电视新闻网（CNN）日前发表了Terry Ward的文章，他是住在美国佛罗里达州坦帕市的旅行作家，已经申请了意大利公民身份。

文章说，有很多美国家庭为了让孩子在接受不同的教育方式而迁往法国，为了更好的生活方式而迁往意大利，或者为了负担得起医疗保健费用和廉价的退休生活而迁往葡萄牙，同时，也有很多欧洲人跨越大西洋来美国安家，并表示他们再也不会回到欧洲生活了。

我们经常能听到美国人在欧洲的找到了"梦想的生活"，因此我们想了解一下欧洲人是否在美国能有同样的想法：是什么让他们来到美国，又是什么将他们与美国联系在一起。

无所不能的 "牛仔心态"

现年44岁的赫尔曼（Florian Herrmann）来自德国慕尼黑，2006年作为大学交流的学生首次来到美国加利福尼亚州。

项目结束后，他回到德国，然后应聘到怀俄明州的一家小型家族企业工作。

赫尔曼最终在美国创办了自己的旅游营销公司。他说："来到美国后，一切都改变了。人们告诉我，这里唯一限制你的是你的想象力，只要你能想到，你就能做到。"

他发现美国人"支持弱者"的精神特别强大。仍是德国国籍的赫尔曼表示，如果德国允许公民拥有双重国籍，他计划申请美国国籍。

他说："这里的人们鼓励你试一试，才知道会不会成功。而在德国，创业失败就会背负重担，通常意味着未来机会的渺茫。"

赫尔曼与他的美国妻子和两个孩子住在怀俄明州的Lander小镇，这的人口还不到 8,000。

他说："美国小镇绝对令人惊叹。这里有我在世界上任何地方都看不到的保障系统。你认识警察、检查官和邻居。我的朋友会从德国来访，看到我向警察挥手，露出一脸惊讶的表情，不知道我在做什么。"

虽然赫尔曼喜欢怀俄明州的人烟稀少，但他承认有时会感到与世隔绝。虽然他会考虑搬回德国住上一两年，但他认为自己不可能长期待在那里。

他说："我已经变得非常美国化了。我热爱我的生活和生活方式。当我回德国的时候，我会想赶紧离开这里。"

他补充说："我知道我会葬在这里。我觉得自己就是个美国人。这个国家为我做了很多，我会竭尽全力回报我的感激。"

与生俱来的乐观主义

现年 54 岁的萨波克（Gabriele Sappok）于2006 年离开德国斯图加特，与她的德国男友（现在是她的丈夫和商业伙伴）生活在一起，之后在纽约创办了Imagine公关公司。美国生活的乐观精神是最让她感动的地方。

这位拥有美国绿卡的德国公民说："我爱我的德国，但德国人的普遍心态是焦虑，相比之下，美国人与生俱来的乐观精神让我倍感珍惜和喜爱。"

萨波克回到德国时，德国人会抱怨美国人会随口问你过得怎么样，"却并不真正关心"。

萨波克向德国的朋友解释说，当在美国有人问我过得怎么样时，我会感到很高兴，这是一种礼貌。

她发现，欧洲和美国之间存在着巨大的文化鸿沟。

她说："在德国，人们几乎都希望自己不要总是乐呵呵的，因为这样会让人怀疑你的诚意。你必须假装愤世嫉俗，因为这才是显得你有批判精神。"

当萨波克看到欧洲人对美国 "嗤之以鼻"（pooh-poohing）时，她会非常生气。

她说："美国是一个好国家，一个真正的好国家。如果我和丈夫最终搬回德国，也只是为了那里的福利制度。"

她说："对我们来说，最终还是要看我们是否有能力在美国，尤其是能在纽约安度晚年。"

萨波克知道自己在德国享受了免费大学教育等福利，但还没有做出什么贡献，因为她很早就搬到了美国工作和生活。

她说："虽然有一点内疚，但只要我能做我想做的事，我就不想搬到任何地方。"

她唯一怀念的是家乡的家人和某些美食，包括深受德国人喜爱的特产"德国饺子"（maultaschen）。

她说："在美国你可以吃到很多东西，但还是吃不到那些德国饺子。" (未完待续)