社论转载：一个被逼到角落的川普是个危险的人物

过去几周对美国总统川普而言可谓多事之秋。短短时间内，他被迫在两项重大议题上改弦更张。这位以铁腕掌控共和党及其政治基础的形象首次遭受重创。

上任10个月，川普的运势稍有衰退，哪怕只有一点点，都是振奋人心的消息。迄今为止，他总能逆政治压力而行；如今这位白宫中的政治强人开始感受到民主的牵制力，确实令人鼓舞。问题在于，他将采取何种手段来控制损失？

周二（11月18日），众议院以427票赞成、1票反对支持一项法案，要求美国司法部公布更多有关爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）调查的档案，这大大削弱了川普不可战胜的光环。

参议院周三（11月19日）以全票通过该法案，送交川普签署。

川普当天签署完后，在社交媒体发文说：“关于民主党人和他们与爱泼斯坦关联的真相或许很快就能揭晓，因为我已经签署了法案来公开爱泼斯坦的档案!”川普在帖文中再次抨击民主党人与爱泼斯坦有“密切联系”，称爱泼斯坦档案对民主党人的影响远大于对共和党人的影响。

川普在第二任期内惯于胁迫共和党国会议员服从其每道指令，包括强硬要求党徒不支持公开爱泼斯坦档案。但近几周来，这些昔日温顺的议员们明确表示：他们不能让忠于“让美国再次伟大”的选民看到自己参与掩盖性犯罪者的行径。

眼见败局已定，川普在投票前两天（11月16日）突然改口，在社交媒体上宣称共和党国会议员应“投票支持公开爱泼斯坦档案，因为我们无所隐瞒，是时候摆脱这个民主党骗局了”。

他试图塑造自己仍掌控全局的姿态反而自掘坟墓——他本可随时下令公开文件。若真无所隐瞒，为何最初要反对该法案？

关于川普与爱泼斯坦关系的最新证据持续曝光——包括新公布的爱泼斯坦邮件称川普“知晓那些女孩”——加深了外界对其陷入困境、拖延时间的印象。

在他周日突然改口的前两天（11月14日），他已屈服于日益增大的政治压力，撤销了对中美洲和南美洲国家进口的200余种食品加征的关税。

此前他坚称关税不会导致物价上涨，如今却不反驳其反复无常的贸易战导致牛肉、橙汁、咖啡等日常必需品价格剧烈波动。

川普之所以陷入困境，是因为纽约州、弗吉尼亚州和新泽西州的地方选举中，民主党候选人意外大获全胜，并且这些当选候选人将美国民众的众多困境归咎于现任总统。

当然，川普自己也难辞其咎，直到上周转变立场前，他始终违背事实地坚称物价正在下降。

那些要求民众无视眼前证据、只听信一言堂的君主、暴君及民选领袖，鲜少能有好下场。

更糟的是，在政府长期停摆，联邦雇员被迫休假，食品券发放暂停期间，川普却耗资4.2亿美元拆除白宫东翼老楼，大肆新建宴会厅，并用大理石和镀金装饰件翻新白宫卫生间。更有甚者，川普家族参与了多个加密项目，包括：代币发行、稳定币相关业务、挖矿、基金等。2025 年上半年，仅加密货币相关收益就被估算在数亿美元级别。重点是，他们不是普通玩家，而是规则设计下的“庄家级参与者”。

川普的支持率正急剧下滑。民调显示他正失去老年选民、年轻选民、拉丁裔选民及独立选民的支持。如今他甚至在基本盘和党内也略显颓势。

他仍有时间扭转这一局面；中期选举尚有一年之遥。但若无法挽回足够选民支持并重振威望，这位曾虚妄宣称“从未在选举中落败”的总统，这位以虚构紧急状态为由调遣军队进驻美国城市的总统，这位任内肆意妄为还被美国最高法院豁免的总统，总有一天会栽大跟头。

川普越是陷入咎由自取的困境，就越可能会歇斯底里。这正是美国民众面临的令人不安的两难境地。

编注：以上是加拿大全国发行的最大日报——《环球邮报》发表的社论。大中网编译。