遭中国政府贿赂调查 跨国制药商销售重挫

通过非法手段向医生和政府官员支付费用，大型制药商葛兰素史克因其广泛的贿赂和腐败行为在面临中国政府调查。这一包括中国本地及国外制药商的调查，令葛兰素史克在中国的销售量大幅下降。

Funneling illegal payments to doctors and government officials, the drug maker GlaxoSmithKline faces investigation by the Chinese government for its widespread bribery and corruption scheme. The investigation, which includes local drug producers and other foreign companies, has caused the sales of GlaxoSmithKline in steep decline.

据媒体报道，制药商葛兰素史克由于在中国面临着贿赂调查，使其在中国销售异常疲软，使第三季度利润深遭重挫.

葛兰素史克公司报道，其在被调查期间，中国的药品和疫苗的销售下降了61％，而竞争对手却趁虚而入。

从总体看，该公司报告显示第三季度全球总销量65.1亿英镑（101亿美元），相比去年同期仅上升了1％。

中国的调查官员称，葛兰素史克为达到打开药品销售渠道、提高药品售价等目的，利用旅行社等渠道，非法支付好处给医生和政府官员。其他一些制药公司也被波及，同样这些公司的销售额也会被影响。

在周三给投资者在一份报告中，瑞士信贷估计，中国官员因收受药物企业的贿赂调查，造成了其他跨国企业在中国销售额受损，尽管葛兰素史克受损的程度已经远远比其他企业更严重。瑞士信贷的分析师估计其他生产商的销售额下降20 ％至30％不等。

投资银行说，它预计调查将很快开始结束，并表示某些中国制药公司卷入调查会有利于葛兰素史克。

瑞士信贷在报告中还称，一些当地的公司也被调查，被西方的公司认为是积极的，起码表明未来在某种程度上也是公平的竞争环境。

制药巨头的首席执行官安德鲁•威蒂回应分析师说到，这个调查的行为对公司的盈利影响多久，还言之尚早。

威蒂认为公司的销售手段是不能接受的。 “调查还在继续，是复杂和详细的”，他告诉分析师， “我们很清楚的认识到需要再次赢得中国人民的深厚的信任，我们将采取一切必要行动。”

在纽约证券交易所交易，葛兰素史克公司的股价下跌了99美分，大约1.9％，收于50.76美元。

前九个月，该公司表示，其全球销售额达到196亿英镑（304亿美元）。该公司重申，预计其2013年将增加1％的销售额可使每股获利增长3 ％至4 ％。

葛兰素史克表示，在此期间其营业利润同比增长11％，很大程度上是由成本控制措施，包括在研究和开发上削减开支。

最近，该公司已经有四个新的药物或疫苗被监管机构批准，其中两个在美国，一个在欧洲，一个在日本。

去年，葛兰素史克在承认不当推广其抗抑郁药和没有报告糖尿病药物文迪雅（Avandia）的安全数据后，向美国监管机构支付了30亿美元的罚款. 

虽然中国政府正在调查其它制药公司贿赂的可能性，葛兰素史克的问题已经使威蒂先生努力打造的公司药物行业的道德领袖的形象受挫。