社论转载：不算通货膨胀，看看特鲁多在 2023 年还有哪些过失

如果你是联邦保守党领袖波利耶夫（Pierre Poilievre）社交媒体的忠实粉丝，你可能会觉得-总理特鲁多（Justin Trudeau）在2023年唯一过失就是让你的钱不值钱了。

波利耶夫日复一日地抨击加拿大人的经济可负担问题。他把每一次经济坏消息和每一个相关的社会弊病都归咎于自由党：加拿大央行利率上调，房价上涨，房屋开工率下降，个人债务高企，甚至穷到无家可归。不一而足。

今天你也许关心的话题：
12月会议纪要显示，加国央行高级官员们对利率能控制通胀越来越有信心
与其他国家相比，加拿大人的工作时间更长，但生产力却更低。原因何在？
加拿大道明银行完成内部族裔就业平等审计，近半少数族裔员工只有26%担任高管



这是一个有效的策略，因为生活开销飙升是加拿大人能够立即感受到的问题。但是，对生活开销的高度关注分散了人们对特鲁多其他过失的注意力，而在2023年，特鲁多还有很多过失。与通货膨胀、食品和住房支出形成鲜明对比的是，特鲁多在这一年处理很多重大问题上出现灾难性后果，这些问题完全应由他来负责。

其中最大的问题是特鲁多搪塞对"外国干涉联邦选举"的公开调查。他数月来一直辩称，由于外国干涉不会影响2019年和2021年大选后由哪个政党组成政府，议会委员会已经在着手调查，没有必要组建更高级别的调查团队。

他还打出了保密牌：因为涉事官员不能公开谈论有关话题，所以没有什么信息值得关注。然后，他的政府又辩称，公开调查费用太高或耗时太长。自由党一度恬不知耻地将保守党的调查要求诬陷为"川普风格的阴谋"，栽赃反对党把选举变成一桩闹剧后可以浑水摸鱼。

特鲁多拒绝承认"外国干涉联邦选举"的严重性，也拒绝承认任其发展将损害加拿大人对选举制度的信任。他也没有意识到，"外国干涉联邦选举"的目的是为了提高自由党入阁的胜算。

特鲁多在2023年3月任命81岁的前任总督约翰斯顿（David Johnston）担任"特别报告员"，调查外国是否干涉2021年和2019年的联邦选举。在这个伎俩失败后，他的政府终于屈服于要求进行调查的呼声。



特鲁多自由党也未能在 2023 年建立急需的外国代理人登记制度，此制度要求在外国政府授意下在加拿大开展业务的游说人（lobbyist）申报外国关系。特鲁多蹩脚地的把这一制度描绘成中国人头税的种族主义残余，而实际上根本不是那么回事。

在道德方面，特鲁多度过了糟糕一年。2023年2月，即将离任的联邦道德专员迪昂（Mario Dion）对自由党的记录大加挞伐，并建议整个自由党核心团队应该补习道德和利益冲突课程，这使特鲁多的表现跌入低谷。

或许这还不是最低点。实际上，由于两名自由党部长伍凤仪（Mary Ng）和胡森（Ahmed Hussen）在过去的 12 个月里被发现将利润丰厚的政府合同给了关系密切的朋友和家人，但在 7 月份的一次内阁调整中，他们仍然留在了内阁中。（详情请阅读：道德专员：联邦贸易部长伍凤仪违反了利益冲突法/news/677362）

或许特鲁多表现最低点是他仍未任命新的全职道德专员。谁知道呢。

特鲁多还因为其政府出于讨好大西洋省份选民的动机，决定对取暖用油免征碳税。不过，特鲁多一直没有承认选民从来都不想要碳税。

 加拿大大西洋地区的居民更依赖燃油取暖，当地自由党议员一直在推动政府采取行动，因为该地区长期以来是自由党的地盘。特鲁多显然需要巩固该地盘，他和这些议员站在一起，宣布了对取暖用油免征碳税。但是，这些议员也已表示，总理在减轻碳税负担方面，仍需采取更多行动。



保守党党领波利耶夫回应说，特鲁多宣布此政策，只是为了应对自由党民调支持率直线下降的状况。

反对党批评碳税是一个经济可负担问题，此举等同于让步，使整个碳税计划受到质疑。同样糟糕的是，特鲁多偏好经常投票给自由党的东部票仓省份，这让西部省份很不高兴，因为后者无法获得同样的好处，从而加剧了现有的地区分歧。去年，加拿大人曾敦促特鲁多放弃其制造分裂的做法，但他显然没有采纳这一建议。

具有讽刺意味的是，对自由党连任危及最大的是通胀和住房短缺问题，并没有给自由党带来多少责任和压力（laid at one's feet，源自普罗米修斯）。是的，他们在2023年继续增加政府开支和赤字，而他们没有表现出真正的克制，但认为他们要对可负担危机负责的想法则过于简单化。

但是，就我们联邦大选和政府道德的公信力而言，特鲁多是唯一搅局者。通货膨胀总有一天会恢复正常，而其他这些事情则是特鲁多政绩上备受指摘的过失。

编注：以上是加拿大全国发行的最大日报——《环球邮报》发表的社论。大中网编译。